Jeudi 4 octobre 2001, étape Roncevaux Larrassoana :
« Le balisage des itinéraires vers Saint Jacques de
Compostelle est inégal et variable d’une région à l’autre. Depuis les
années quatre-vingt, l’homogénéisation
tend à se généraliser avec la reconnaissance d’un Itinéraire Culturel par le
Conseil de l’Europe….la signalétique n’est pas entretenue de façon régulière .D’ailleurs
certains tronçons ne sont pas encore balisés….Qu’elle soit positionnelle ou directionnelle,
celle rencontrée en Espagne prend généralement la forme de flèches jaunes,
peintes au sol, sur des rochers ou des arbres. Elles indiquent la direction
vers Compostelle, au même titre que la coquille qui, parfois scellée par un
clou de bronze dans le pavé d’une allée, prend diverses formes.
… de plus en plus rencontrée, la coquille stylisée sur fonds
bleu correspond au logo commandé par le Conseil de l’Europe. Les graphistes
espagnols Macua et Garcia Ramos ont conçu le pictogramme afin de faire
ressortir 3 aspects du Chemin : l’emblème traditionnel du pèlerinage de
Compostelle avec la Coquille ; l’idée de la convergence des chemins vers
Saint Jacques de Compostelle, avec les lignes en éventail disposées comme les
doigts d’une main et enfin, l’image dynamique des mouvements vers l’Ouest »
Audrey FERRARO, « un amour de camino », www.publibook.com.
Tous les pèlerins, marcheurs, cheminants sont sensibles à
ces flèches jaunes, au pictogramme officiel, à la coquille, à tous ces signes
qui guident les pas. Ce sont en quelque sorte des signes de secours, de soutien
et de cœur, pour guider et soutenir la progression vers l’Ouest du marcheur. On
pourrait dire… des mains fraternelles auxquelles s’agrippent le pèlerin à la
recherche d’un réconfort. Coté France, on trouve aussi les horizontales
blanches et rouges pour canaliser les pas. Des croix barrées protègent parfois de
l’erreur de cheminement.
Même seul, le pèlerin se trouve accompagné.
L’été dernier, j’ai trouvé que l’itinéraire était
parfaitement balisé ce qui laisserait penser qu’en 10 ans, le balisage s’est
amélioré. J’ai eu le même sentiment en Mai 2012.
En ville, la signalisation prend souvent un relief
particulier, une coquille scellée au sol dirige les pas, prenant des formes différentes
selon la dimension symbolique voulue par les habitants des villes traversées.
Dans tous les cas, la coquille accueille les pas et les rend
moins douloureux à celui qui souffre.
Je reste sensible au raisonnement des graphistes sur les 3
aspects du chemin mais je crois que le pictogramme n’est qu’un support, un
outil pour découvrir le véritable sens de tous ces signes ! Le pictogramme
porte alors une dimension élargie. Il invite à aller au-delà !
Il appartient à chacun de définir cette dimension. C’est la
force de ce pictogramme, c’est la force de la coquille.
En cheminant, en contemplant la coquille ou le pictogramme,
je voyais des nervures qui dessinent différents chemins et qui se réunissent pour
se fondre en un seul lieu, un creuset,
un creuset de lumière. Ce creuset de lumière et de chaleur est témoignage de l’épurement
de la matière et de la libération de l’esprit du chemin. Ce creuset est le lieu
du Cœur et de la rencontre avec l’Autre !
Il accueille l’eau de Vie ! Il est le lieu d’union de
tous les maillons.
« En choisissant d’accomplir le camino, l’homme qui se
mue peu à peu en pèlerin devient le maillon
d’une grande chaîne, celle du Chemin des Etoiles où tant de gens ont marché
avant lui et que d’autres emprunteront après. Ce dénominateur commun à tout
pèlerin de Compostelle est une force pérenne sur laquelle il pourra se reposer,
lorsque les turpitudes du quotidien lui joueront un mauvais tour. »
Audrey FERRARO, « un amour de camino », www.publibook.com. (mercredi 7 novembre
2001, Saint Jacques de Compostelle)
D‘une manière générale, j’ai été très sensible à ces signes
directionnels.
On trouvera ci-après diverses photos prises en chemin !
La première série est orientée pictogrammes, la seconde se
rapporte aux différentes coquilles rencontrées dans les traversées de villes.
Photos de flèches ou du pictogramme...
 |
| Entre Gradignan et Belin Beliet |
 |
| à Saint Paul les Dax |
 |
| Entre Saint Paul les Dax et Cauneille |
 |
| Entre Saint Paul les Dax et Cauneille |
 |
| Entre Peyrehorade et Saint Palais |
 |
| Pampelune |
 |
| Espinal |
 |
| Logrono |
 |
| Entre Santo Domingo de la Calzada et Belorado |
 |
| Entre Fromista et Carrion de los Condes |
 |
| Entre Terradillos et Bercianos |
 |
| Entre Acebo et Cacabelos |
 |
| Entre Acebo et Cacabelos |
 |
| Entre O Cebreiro et Triacastela |
 |
| Aux portes de la deputacion de La Corogne |
 |
| Entre Arzua et O Pedrouso, Salceda. |
 |
| Aux portes de Santiago |
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Vos observations: